彼得这样说并不奇怪，对牧羊童彼得来说山是没有名字的。没有游客的山，是没有任何经济价值的。在古时候，对山民而言，山脉更多的被认为一种威胁，当时的人们没有时间把登山作为作为一种娱乐活动。以前只有山口和阿尔卑斯山上有经济活动的地区才有名字。

地图很早就出现了，但是地图上的山峰并没有名字，地图的作用无非是标出个人领地的具体范围。没有确切的山脉地图造成的后果是，当年迈耶(Meyer)兄弟第一次攀登少女峰时为了寻找正确的登山道路浪费了两天的时间。1841年另一个登山队首次登上劳特拉尔峰(Lauteraarhorns)时，却误认为是施瑞克峰(Schreckhorn)。18世纪末，阿尔布莱克·冯·哈勒(Albrecht von Haller)作了一首题为«阿尔卑斯山脉»的诗，这首诗唤起了人们对山脉的兴趣。从那时起山脉便成为画家、诗人及自然研究者的题材。不久，城市居民也开始在山中寻找古朴的自然根源，自此山峰便有了名字。

色彩与天色
许多山脉因其外观得名，因此色彩起了相当大的作用，被使用的颜色主要有三种：白色(雪的颜色)，红色(曙光或晚霞的颜色)及黑色(岩石或森林的颜色)。比如：
白石山：Weissenstein(德语)
白峰：Wysshorn(德语)，Dent-Blanche(法语)，Pizzo Bianco(意大利语)，Sassalbo(列支罗曼语)
红峰：Rothorn(德)，Mont-Rouge(法)，Monte Rosa(意)，Piz Cotschen(列支罗曼语)
黑峰：Schwarzhorn(德)，le Noirmont 及 Tête-Noire(法)，Sasso Nero(意)，Piz Nair(列支罗曼语)

同样，以天色为山脉命名也很常见，尤其是一天之中太阳最高的时刻。法语中的Dents du Midi，德语中的Mittagshorn 及列支罗曼语中的Piz Mez 均指同一座山峰，即正午峰。

注意观察山的名称，会发现有很多词在山名中被重复使用，以下是各种语言中一些最常见的例子。
德文：
Balm = 高高在上的岩石；比如：Balmhorn (Balm峰)
Eck， Egg = 斜坡，山坡；比如：Scheidegg， Egghorn
Fluh, Flüe = 礁石，岩石 (Bachflue)
Gipfel = 山顶 (Vorgipfel)
Grat = 山脊，山峦 (Gornergrat)
Horn = 金字塔形的山顶 (Matlerhorn)
Joch: 指两座山峰之间凹陷的马鞍部分(Jungfraujoch)
Spitze: 指山尖 (Dreiländerspitze )
Stock = 树墩 (Stockhorn)

法文：
Aiguille = 顶峰(字意：针)(Aiguille-du-Midi)
Arête = 山脊，山峦(字意：钓鱼工具)(Arête de Sorebois)
Bec (Becca im Patois-Dialekt) = 顶峰(字意：鸟嘴)(Bec d’Epicoune, Becca de la Lia)
Col = 山口(Col de la Forclaz)
Dent = 山尖(字意：牙) (Dent-d’Hérens)
Roc = 岩石(Roc d’Orzival)
Rocher = 岩石(Rochers-de-Naye)
Six, Sex = 岩石(Sex de l’Aigle, Six Blanc)
Tête (Tita im Patois-Dialekt) = 头(Tête Blanche)
Vanil = 岩石构成的顶峰(Vanil Noir)

意大利语：
cima = 顶峰 (Cima Bianca)
corno = 山尖(Corno Rosso)
filo = 山脊，山峦(字意：线)(Cima di Filo)
monte = 山 (Monte Moro)
passo = 山口(Passo S.Jorio)
pizzo = 山尖 (Pizzo Bianco)
sasso = 岩石(Sasso Nero)

列支罗曼语:
bot, botta = 丘陵 (Bot digl Uors, Botta Bruonza)
corn = 山尖 (Corn Suvretta)
crap = 岩石 (Crap Alv)
fil = 山脊，山峦(字意：线) (Fil Blengias)
mott, motta = 丘陵 (Motta Bianca)
munt = 山 (Munt Pers)
muot = 丘陵 (Muot la Greina)
piz = 山尖 (Piz Bernina)
sass = 岩石 (Sass dal Poss)
spi = 山脊，山峦(Spi da la Muranza)
tschima = 顶峰 (Tschima da Flix)

魔鬼和少女们
在山脉成为考察和疗养之地以前，高高的山尖被看作有鬼魂出没的神秘地带。在瓦莱州讲法语的地区有一个叫“Les Diablerets”的小镇，它的名字就是以当地的魔鬼(diables)命名的。据说魔鬼们常常在一起用岩石当球打保龄球，因此时而会有“球”滚落在山谷之中，造成巨大破坏。同样地区名为“Quille-du-Diable” (quille是球的意思)的小镇便是因此而得名的。

相比之下，伯尔尼高原地区的“联体阿尔卑”，名字的含义就显得不是那么明确。当基督教传到山谷中时，一些异教徒的灵魂便逃到了这一地区，它们结成联体，为了共同伤害追随新教的人。因此没人敢利用这一带的草原畜牧，直到终于有一天一位教士成功地将这些作恶多端的鬼魂降服在一个小草屋中，才阻止了它们造成更多危害。

皮拉图斯山
位于卢塞恩附近的皮拉图斯山是最阴森恐怖的山脉之一。它正是那位公元26-36年间任罗马犹太地的总督–皮拉图斯的幽灵出没的地方。尽管他相信耶稣是无罪的，还是宣判将耶稣送上了十字架。

关于皮拉图司山名字的来源有两种说法。一种是说，皮拉图司在判决耶稣后开始流亡，最后从一座山上跳入河中自杀身亡，那座山就是后来的皮拉图司山。另外一种说法是当年的罗马帝王提庇留(Tiberius)生病后要求皮拉图司将耶稣送回罗马为他治病。当提庇留得知耶稣已被钉在十字架上处死时，他下令逮捕了皮拉图司，皮拉图司在监狱里自杀。他的尸体被扔进了泰伯河(Tiber)，立即引起了一场可怕的风暴，直到皮拉图司尸体被捞出后风暴才停止。当把他的尸体扔进法国的一条河里时，同样的情况又出现了。

最后人们把他的尸体带到了一座遥远的山上，放在一个神秘阴暗的小池塘里，尽管如此依然未能阻止皮拉图司的幽灵继续作乱。当地的居民认为他是当地经常狂风呼啸，及导致湖中翻船的罪魁祸首。中世纪时期严禁攀登皮拉图司山，是因为人们害怕再次惹恼皮拉图司的幽灵。

男人与女人
在19世纪瑞士的第一张完整的地图上标出了山脉的名字，为此征询了常常与山脉打交道的人们(牧羊人，猎手，及登山向导)的意见。但是很多山峰依然没有名字，因此一些研究者及其他方面的专家必须自己为其命名。

因此很多山名来自人名。其中经常以首次登上这座山的登山运动员中的一员的名字来命名。乌尔里奇高峰及尼克劳斯高峰就是以登山向导乌尔里奇弗雷尔及尼克劳斯·科勒的名字命名的。

更常见的是以登山考察队队长的名字为山命名。因此位于萨斯菲(瓦莱州)的乌尔里奇峰因带队第一次登上这座山的麦尔硕尔·乌尔里奇的名字而得名。还有少数山峰是一妇女的名字命名的。其中之一是洁特露高峰，它因1901年登上了这座山峰的英国洁特露·贝尔女士而得名。(洁露特·贝尔女士因为她的研究及近东政治界更加驰名)。

瑞士及意大利边境一代的山脉多以人名命名。如：尼菲提峰(Punta Gnifetti), 路德维希峰( Ludwigshöhe)，帕罗特峰(der Parrotspitz)，丁达尔峰Pic Tyndall，文森峰(Vincentyramide)及聪士坦峰(Zumsteinspitze)的名字都来自第一个登上这些山峰的登山者的名字。在这一地区的瑞士最高峰杜富尔峰(Dufourspitze，4634m)的名字来自吉勒姆亨利·杜福尔(Guillaume-Herni Dufour)。1847年杜富尔带领政府部队在短暂而、不流血的内战中获胜，他还是一位杰出的地图绘制家。

在格里姆瑟尔地区(Grimselgebiet)有很多山脉是以科学家的名字命名。这些山脉于1840年被命名，当路易斯·阿加西(Louis Agassiz)带领的考察队想对阿尔河下游的冰川进行考察时才从当地人那里得知，大多数山峰还没有名字。因此这些无名山峰在很短的时间被命名。德索尔峰(Desorhorn)，艾施尔峰(Escherhorn)，格伦德峰(Grunderhorn)，胡姬峰(Hugihorn)，舍赫泽峰(Scheuchzerhorn)，斯图德尔峰(Studerhorn)。其中一座是从阿加西的名字而来。

这种以人名命名的方式还远远不能令人满意。一位瑞士阿尔卑斯俱乐部的成员说出了他的看法：“我认为这是我们这一代人的一种非分之想，山脉比我们的年龄要大上万年，而且还将继续存在很多年，可我们却将它们与我们生命的匆匆数年以这种不可分割的方式联在一起。”

如今为山脉命名成为一件非常严肃的事情。1997年，宾登疗养地区的一座旅馆为一座无名、高3000米的山峰举办了一次征名竞赛。一位来自苏黎士的女士以“彼得峰” (“Peter Horn”) 有幸获奖，但是州政府最后还是拒绝了这个名字，理由是不应以人名为山脉命名。

瑞士语言区域分布图

虽然有四种官方语言，但是瑞士并不是像人们想象的那样，人人都是语言天才，能操多种语言。基本上在哪个语言区生活工作，就讲那个语区的语言。举例来讲，在瑞士德语区，小学生从一年级开始学习母语德语，从三年级开始学另外一种祖国的语言，按照传统习惯，学生们绝大多数会选择法语。至于法语是否学得会学得好，那就要看个人的努力和天赋了。虽然瑞士有很好的语言学习环境，但是鉴于德语和法语之间的巨大语系差异，学不成的人居多。所以只会讲一至两种语言的成年瑞士人还是占相当数量的。

以德语为母语的人数约为460万，占总人口的64%。瑞士讲的德语被称为瑞士德语，是一种方言，口语听起来与德国德语差异甚大，以致很多德国人或奥地利人初到瑞士竟无法听得懂瑞士人的德语。但是书写和官方场合用的是标准德语。

讲法语的人约有150万，占总人口的20%。瑞士法语与法国法语差别不大，语速相对较慢。

讲意大利语的人口约有50万，占总人口的6.5%。瑞士人讲的意大利语与意大利人讲的意大利语差别同样很小，有些个别地方的居民也讲也讲伦巴第方言。

另外约3.5万人以罗曼什语为母语，占总人口的比例小于0.5%。

德国地区（Deutschschweiz）主要分布在北部和中部，法国部分（Romandie）主要在瑞士西部地区，意大利区（Svizzera）只分布在南部的提契诺州。有一小部分以罗曼什语为母语的外来人口分布在东部的格劳宾登州。另外弗里堡，伯尔尼和瓦莱州的官方语言为双语（德法或法德语），格劳宾登州则拥有三种官方语言（罗曼什语，德语和意大利语）。

以瑞士这四种官方语言以外的语言为母语的人口数量在近半个世纪的时间里增长很快。从1950年的不到1%至2000年的9%，这一比例的变化主要发生在德语区，这一状况主要是近30年大量外国移民的增长引造成的。

瑞士德语
从面积上看，德语区约占瑞士总面积的65%，这包括瑞士西北部，东部，中部，瑞士高原的大部分和瑞士段阿尔卑斯山的大部分。

瑞士17个联邦州以德语为唯一的官方语言。在伯尔尼，弗里堡和瓦莱州，德语和法语共为官方语言。格劳宾登州是唯一的三语州，超过一半的人口会说德语，其余的则讲罗曼什语或意大利语。在每一种情况下，所有的语言都是各自州的官方语言。 虽然各州所讲的语言有差异，但是各州又都认可瑞士的四种官方语言同时为本州的官方语言。

讲德语的瑞士人并不觉得自己和北方邻居德国或东方邻居奥地利有什么相似的地方。但是不得不承认，即使在德国，莱茵河两岸的德语方言都是相似的。造成这种情况的原因主要是历史，因为瑞士德语区在中世纪晚期，已经有效地在文化和政治与德国其他讲德语的地区分割开来，特别是在威斯特伐利亚和平条约签署以后，这种分离就更加明显。另一个因素是该方言在瑞士的地位。瑞士标准德语为官方语言，主要是在文书中使用，新闻媒体的很大一部分，包括报纸和杂志等，绝大部分使用标准德语。但瑞士所有社会阶层的口语交流几乎完全使用瑞士德语方言。

即便瑞士德语方言也因地区不同有着较的的差异。有趣的是，很多瑞士德语区人，比如索洛图恩，圣加仑和乌里州的瑞士并不认为自己讲的是方言。瑞士德语方言主要分为巴塞尔德语，伯尔尼德语和苏黎世德语三个代表性的方言。

瑞士法语
瑞士法语区被称为Romandy。它涵盖了日内瓦，沃州，纳沙泰尔和汝拉州以及伯尔尼（德语多数）的一部分，瓦莱州（法语多数）的大部分，和弗里堡州（法语多数）的大部分。总共约 190万人生活在Romandy，占瑞士总人口的24.4%。

瑞士法语与法国法语是同一种语言，只有一些很小的差异。比较明显的差异在数数上。举例来说，瑞士法语区人用septante表示七十，而法国人则说soixante-dix，从字面翻译，是六十加十，便是七十！好奇怪的数数方法。瑞士人说huitante表示八十，而法国人说quatre-vingts，四个二十！瑞士人说nonante，九十，而法国人说quatre-vingts-dix，四个二十再加上一个十！！！非常佩服法国人，可以飞快地使用这么复杂的方式思维及数数。都说法语精准，但是精准到这个程度着实让人感叹不已。

瑞士意大利语
瑞士意大利语区是指提契诺州和格劳宾登州南部讲意大利语的地区。在瓦莱州Gondo峡谷地区也讲意大利语。

意大利语区占地面积约3500平方公里，拥有居民约35万，全瑞士以意大利语为母语的总人口数多过47万。

70年代以来，在讲意大利语的人口达到创纪录的12%后，这一比例却一直在迅速下降。造成这一现象的主要原因是来自意大利的移民的急剧减少。瑞士以意大利语为母语的人口比例非常稳定，自20世纪50年代以来，一直保持在4%左右。

罗曼什语
在州一级，把罗曼什语做为官方语言的只有在格劳宾登州。在那里，每个市镇有权自由决定自己使用何种瑞士官方语言。

今天，罗曼什语占多数的地区只有Surselva，Oberhalbstein河谷，Lower Engadin和Val Müstair等。

1938年，罗曼什被瑞士联邦宪法确定为四种瑞士国家语言之一。1996年瑞士联邦宣布罗曼什语为正式官方语言。这意味着罗曼什语使用者可以使用自己的语言给联邦政府写信，并可以期望从联邦政府那里得到以罗曼什语书写的答复

除了瑞士本身的四种官方语言，在日常生活中，还存在着很多种外语。瑞士是一个外国移民数量巨大的国家，总人口的21%为外籍公民。

2000年瑞士的外语排名为：
塞尔维亚-克罗地亚语，人口103000
阿尔巴尼亚语，人口95000
葡萄牙语，人口89500
西班牙语，人口77500
英语，人口73000
马其顿语，人口61 300
土耳其语，人口44500

每周直航一班，时间：瑞士时间周四下午13:55从苏黎世起飞，当地时间早晨5:55到达北京。返航：北京时间周五早上8:05起飞，苏黎世当地时间12:45达到。目前还在等待飞行权许可，该航班由Edelweiss Air（雪绒花航空）的空客A330宽体客机飞行。
 
在2003-2004年瑞士航空重组过渡时期，瑞士航空公司取消了苏黎世至北京直飞航线，从2008年开始直飞上海。现在恢复苏黎世至北京这一航线主要为满足瑞中旅游者的需求。瑞士航空公司已经与中国旅行社签订了协约，但个人也能购买机票，机票可在雪绒花航空和瑞士航空网站上订购。
 
中国民众正在一天天更加富裕，这对瑞士的旅游业有着重要的意义。2009年瑞士外国游客的数量减少了4%，而中国游客在瑞士的留宿率却增长了27%。瑞士航空也增加了苏黎世至上海的航班次数，从现在的每周6班次增加到7班次。

旅行时间
夏季，四月底至十月中下旬。

适宜人群
自驾和摄影发烧友。因山路较多，需较好的体力以及良好的驾车经验。

旅行特色
这个行程安排中的重中之重，是为您提供一个领略多个雄浑壮丽的阿尔卑斯山山口的机会，并进入到阿尔卑斯山脉的最深处探访。在瑞士中南部，有一条由四个著名山口组成的山口之路，连接着德语，意大利语以及法语三个语区。您将依次经过Gotthard，Furka，Susten和Grimsel山口。除去这四个山口，您还将经过Klausen，Julier还有Maloja山口，和苏黎世湖，博登湖（又名康斯坦斯湖），四森林州湖，科莫湖，图恩湖，日内瓦湖（又名莱蒙湖）和纳沙泰尔湖等湖泊。

旅程简介
旅途从苏黎世开始，在苏黎世结束。经博登湖区，卢塞恩，圣莫利茨，科莫（意大利），卢加诺，安德马特，洛伊克巴德，因特拉肯，西门塔尔，蒙特勒，洛桑，两湖地区，伯尔尼。

第一天
苏黎世到达，取车，休息倒时差，熟悉行程以及瑞士交规。

第二天
苏黎世 – 博登湖湖区 – 莱因瀑布 – 卢塞恩。

第三天
卢塞恩 – 四森林州湖湖区 – 阿尔特多夫 – 魔鬼桥 – 布鲁嫩。

第四天
布鲁嫩 – Klausen 山口 – 达沃斯 – 圣莫里茨。

第五天
圣莫里茨 – Maloja 山口 – 科莫（意大利）。

第六天
科莫（意大利） – 蒙得雷西奥（狐狸城） – 卢加诺。

第七天
卢加诺 – 007大坝（黄金眼） – Gotthard 山口 – Furka 山口（罗讷河冰川） – Susten 山口 – Grimsel 山口 – 因特拉肯。

第八天
休整。视天气情况，安排因特拉肯周边游湖或雪山等项目。

第九天
因特拉肯 – Blausee(蓝湖） – Lötschberg 隧道 – 洛伊克巴德（温泉）。

第十天
洛伊克巴德 – 瓦莱大峡谷 – 蒙特勒。

第十一天
蒙特勒 – 沃维 – 格吕耶尔（奶酪之乡） – 伯尔尼 – 埃门塔尔（住宿农庄）。

第十一天
埃门塔尔 – 苏黎世。结束旅程，还车，离开苏黎世回国。

* 详细旅行资料与价格敬请来电索取。
* 旅程可以根据需求做出适当的更改，敬请来电商酌。
xiuhan@hotmail.ch
info@waytour.ch

16世纪时，瑞士地区的13个自治的国家组成了瑞士邦联，邦联中的国家可分为两种不同类型：分别是6个森林州与7个都市州。当时这些州都是神圣罗马帝国的一部分，但早在1499年瑞士击败了神圣罗马皇帝马克西米连一世之后，各州就已经取得了实际上的独立。此外，早期只有6个森林州实行民主共和制度；另外7个都市州则是实行寡头政治，其权力掌控在由有钱人所组成的城市议会手上，这些城市州包括苏黎世、伯尔尼与巴塞尔等。

现今的每一个州都拥有自己的宪法、议会、政府及法院。多数州议会一院制，其席位数目从58到200之间不等。目前格拉鲁斯州与内阿彭策尔州依然保留公开的州民大会，来执行直接民主制度；其他各州则是以投票方式取代。每个州政府大约有5到7位首长，机构名称依照各州而有所不同。所有瑞士宪法当中没有明确规定的事务，以及州内地方政府的自治权，皆是由各州自行决定。

瑞士各州规模不一，面积最小37平方公里，最大7105平方公里；而人口则从1.49万人到124万人不等。另外，自从汝拉州于1978年公投表决从伯尔尼州分离出来之后，至今尚未有新州诞生。

苏黎世是重要的国际金融中心和黄金市场之一。这里集中了350余家银行及银行分支机构，其中外国银行近70家。享有盛名的苏黎世交易所建于1876年，其成交额在西欧交易所中居前列，最高峰时有70％的证券交易在此进行。瑞士证券交易所是世界上目前唯一的具有全自动交易和清算系统的交易所，其先进的设备、高素质的人员为投资者提供了优良的服务。苏黎世的黄金市场更是闻名遐迩，近年来其黄金市场的地位有所下降，六十年代曾跃为仅次于伦敦的世界第二大黄金市场。

苏黎世是瑞士国内与国际交通的枢纽，高速公路四通八达。这里有全国最大的火车站，是欧洲高速铁路系统的重要组成部分，每天进出火车700多列。值得一提的是，小小的苏黎世却拥有瑞士第一，世界排名前十的大型国际机场 – 位于城北边的克洛藤国际机场。2003年机场进行了大规模扩建和现代化更新，增加了飞机泊位和连接新旧候机楼的无人驾驶捷运轨道系统。2010年旅客量为2300万人次。

苏黎世还是瑞士文化、教育和科研中心之一。苏黎世市有各类博物馆、美术馆50多处。瑞士唯一的国家级博物馆就设在这里。苏黎世联邦理工学院、苏黎世大学等院校均是举世闻名的高等学府。著名科学家爱因斯坦就是在苏黎世联邦理工学院完成了他最后的学业。

以苏黎世为中心方圆几十公里范围的地区，是瑞士最重要的工业制造业区域。这里集中了瑞士的建材，金属，精密机床，制药，纺织，化工，军工，运输工业等众多的中小型企业。很多企业在各自的领域都有着非常高的国际知名度和品质信誉。

苏黎世湖畔的圣母教堂始建于公元853年，为典型的罗马式建筑。教堂不远处全市最美的巴罗克式建筑是​​昔日的酒业公会。河对岸正对圣母教堂的建筑是苏黎世大教堂，其一对高耸的塔楼建于15世纪，它是苏黎世城的重要标志。市政厅则是一座华丽的意大利文艺复兴风格的建筑。

1982年苏黎世市与昆明市结为友好城市。苏黎世对昆明市内公交、污水处理等给予了援助。昆明市政府为了感谢苏黎世给予的这些援助，赠送给苏黎世一座中国传统风格，韵味十足的园林建筑，坐落于苏黎世湖边。1988年中华人民共和国在苏黎世设立了总领馆。

]]> http://www.waytour.ch/cn/?feed=rss2&p=686 0 http://www.waytour.ch/cn/?p=663 http://www.waytour.ch/cn/?p=663#comments Thu, 24 Feb 2011 14:58:45 +0000 root http://www.waytour.ch/cn/?p=663 伯尔尼位于瑞士国土中间偏西，1848年联邦宪法定为瑞士首都，又称为“联邦城”，同时也是伯尔尼首府州的。

市区面积230多平方公里，市区人口12.3万，海拔550米，位于莱茵河支流阿勒河的一个天然处转弯，湍急的河水从三面环绕伯尔尼老城而过，形成了一个半岛。伯尔尼城市名字的来历，有一个传说，据说当时的统治者策灵根公爵决定外出打猎，以打到的第一只野兽作为城市名，结果打死一头熊，于是以“熊”字为该城命名。伯尔尼这一名称是从德文“熊”字演绎而来，德语中熊一词的发音是“拜尔”后渐变为“伯尔尼”。“熊”自然成了伯尔尼的城徽，进而又变为伯尔尼州的标志。伯尔尼市有些古建筑上至今仍留有熊的雕塑。在阿尔河东岸山岗尼德格大桥附近，还辟有熊公园，喂养着一些供游人观赏的熊。

伯尔尼城始建于1191年，比瑞士联邦还要早100年，至18世纪时形成现在的规模，已有800多年的历史。伯尔尼老城原来一些木质结构的建筑被中世纪的多次大火烧毁，后来重建时改为石头结构，现仍保持完好：碎石铺成的马车道，街道两旁是彼此相连的漫长拱廓，红瓦白墙相映生辉的古老房屋，各有典故的街心喷泉彩柱，16世纪的钟塔及始建于1421年的晚期哥特式圣母教堂，使伯尔尼显得古色古香，风貌保留着中世纪时的。现主要街道已被划为半步行区，时有公交车辆穿行。伯尔尼老城已被联合国科教文组织列入世界文化名城之列。

瑞士过去在很长时间内没有固定的首都，1848年11月28日，伯尔尼被定为瑞士联邦永久首都，城市功能单一，为联邦政府所在地和国家政治和外交中心。联邦政府和联邦议会设在阿勒河北岸铜绿色的联邦大厦中，这是一组用花岗石建造的宫殿式的大型建筑群，1852年-1857年始建于。大厦左右两翼是联邦各部的办公楼，中间圆顶下面是联邦议会两院的会议厅。大厦于1994至02年年进行扩建，1993年再次进行修缮，并添置了电子表决装置。

由于市民反对噪音和多丘陵的地势等原因，伯尔尼未建大型机场，仅有一小飞机场，设有通往西欧主要城市的支线航线。伯尔尼有通往全国各地的高速公路，也是全国铁路枢纽之一。

二次大战后，伯尔尼机械的，仪表，电器，制药，纺织，食品，建筑和印刷工业逐年发展，但均系一些中小企业，在瑞士经济中不占重要地位。伯尔尼主要是行政中心，同时也是一个文化和旅游城市，市内有古老学府之一的伯尔尼大学，建于1834年，以研究宇宙着称射线。此外，还有历史，自然史，艺术，兵器等不同类型的众多博物馆，伯尔尼还是万国邮政联盟和国际铁路运输总局所在地。

历史上，许多革命活动家都曾在伯尔尼居住过。工人运动恩格斯1848年秋曾到伯尔尼指导瑞士的。列宁从1914年9月到1916年初也曾在伯尔尼附近的齐美瓦尔德和昆塔尔逗留过，并写过不少揭露第二国际机会主义叛徒的文章。著名物理学家爱因斯坦在伯尔尼联邦专利局工作期间，业余钻研物理学，发表了他的惊世之作“相对论”伯尔尼将此引为骄傲，至今还保留着爱因斯坦的住所。